diff --git a/sulu/sulu-base/Makefile b/sulu/sulu-base/Makefile
index ea6d02f9f..e2f302507 100644
--- a/sulu/sulu-base/Makefile
+++ b/sulu/sulu-base/Makefile
@@ -5,11 +5,11 @@
 include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=sulu-base
-PKG_VERSION:=3.1.48
+PKG_VERSION:=3.1.49
 
 PKG_SOURCE_PROTO:=git
 PKG_SOURCE_URL:=https://dev.iopsys.eu/websdk/sulu.git
-PKG_SOURCE_VERSION:=5debc3b288afdce678f906f70aa25129d5a45d1e
+PKG_SOURCE_VERSION:=66af310956f40de684c0c1bc760439bb34815159
 PKG_MIRROR_HASH:=skip
 
 SULU_MOD:=core
diff --git a/sulu/sulu-builder/Makefile b/sulu/sulu-builder/Makefile
index 6ee6cdeef..ae83c711c 100644
--- a/sulu/sulu-builder/Makefile
+++ b/sulu/sulu-builder/Makefile
@@ -5,12 +5,12 @@
 include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=sulu-builder
-PKG_VERSION:=3.1.48
+PKG_VERSION:=3.1.49
 PKG_RELEASE:=1
 
 PKG_SOURCE_PROTO:=git
 PKG_SOURCE_URL:=https://dev.iopsys.eu/websdk/sulu-builder.git
-PKG_SOURCE_VERSION:=cf80e7df81b840765297cf776baaceba38e462de
+PKG_SOURCE_VERSION:=ca9091f89b183bc6133e74bb4968373c108eafdf
 PKG_SOURCE_SUBDIR:=$(PKG_NAME)-$(PKG_SOURCE_VERSION)
 PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-$(PKG_SOURCE_VERSION).tar.gz
 PKG_BUILD_DIR:=$(BUILD_DIR)/sulu-$(PKG_VERSION)/sulu-builder-$(PKG_SOURCE_VERSION)