diff --git a/.SRCINFO b/.SRCINFO
index 1c34e800f18db..46176599b928c 100755
--- a/.SRCINFO
+++ b/.SRCINFO
@@ -1,6 +1,6 @@
 pkgbase = zed-cn
 	pkgdesc = zed-loc (Zed 汉化) github-TC999/zed-loc
-	pkgver = 20260207
+	pkgver = 20260208
 	pkgrel = 1
 	url = https://github.com/TC999/zed-loc
 	arch = x86_64
@@ -8,7 +8,7 @@ pkgbase = zed-cn
 	provides = zed-cn
 	conflicts = zed-cn
 	options = !debug
-	source = zed-cn-20260207.tar.gz::https://github.com/TC999/zed-loc/releases/download/20260207/zed-linux-x86_64.tar.gz
-	sha512sums = 30dd727c1b92c0ee694daf0320443064552524a348214222f7b4f4d31951852ec604fbd298c98a284cef68dfb5748c116eaf4e13ebf265e545fdff9a6c76d095
+	source = zed-cn-20260208.tar.gz::https://github.com/TC999/zed-loc/releases/download/20260208/zed-linux-x86_64.tar.gz
+	sha512sums = 07cfcaf537f61e1b3312d7b58269432c67c5d4e2c10c80c59ae8ff68117049015f93ba5d3d41c8f018f63c6b566c91b7ca38e8c6ecba55ee378a9302cc4d097e
 
 pkgname = zed-cn
diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index bef9903100d5d..02f9bd209c832 100755
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Maintainer: li0shang <li0shang@163.com>
 pkgname="zed-cn"
-pkgver="20260207"
+pkgver="20260208"
 pkgrel=1
 pkgdesc=" zed-loc (Zed 汉化) github-TC999/zed-loc"
 arch=('x86_64')
@@ -8,8 +8,8 @@ license=("custom:Copyright (c) 2015 Abner Lee All Rights Reserved.")
 url="https://github.com/TC999/zed-loc"
 provides=("$pkgname")
 conflicts=("$pkgname")
-source=("$pkgname-$pkgver.tar.gz::https://github.com/TC999/zed-loc/releases/download/20260207/zed-linux-x86_64.tar.gz")
-sha512sums=('30dd727c1b92c0ee694daf0320443064552524a348214222f7b4f4d31951852ec604fbd298c98a284cef68dfb5748c116eaf4e13ebf265e545fdff9a6c76d095')
+source=("$pkgname-$pkgver.tar.gz::https://github.com/TC999/zed-loc/releases/download/20260208/zed-linux-x86_64.tar.gz")
+sha512sums=('07cfcaf537f61e1b3312d7b58269432c67c5d4e2c10c80c59ae8ff68117049015f93ba5d3d41c8f018f63c6b566c91b7ca38e8c6ecba55ee378a9302cc4d097e')
 
 # 解压源码包
 prepare() {