diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index 91ae1b146294..d2fcc4f181a0 100644
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -13,11 +13,11 @@ source=(http://ftp.phil.muni.cz/pub/local/fortune/fortune-cs-$pkgver.tar.bz2)
 md5sums=('0de253dc2670c7bf5670c7c820f5a90d')
 
 package() {
-  cd "${srcdir}/fortune-cs-$pkgver/src/cookies"
-  install -d "${pkgdir}/usr/share/fortune/cs"
-  install -m 644 * "${pkgdir}/usr/share/fortune/cs/"
+  cd "${srcdir}"/fortune-cs-$pkgver/src/cookies
+  install -d "${pkgdir}"/usr/share/fortune/cs
+  install -m 644 * "${pkgdir}"/usr/share/fortune/cs/
 
-  cd "${pkgdir}/usr/share/fortune/cs"
+  cd "${pkgdir}"/usr/share/fortune/cs
   for _file in *; do
       strfile -s $_file
       #ln -s $_file $_file.u8