diff --git a/.SRCINFO b/.SRCINFO
index 8813bc0250f0e..1f5d18bf12fa2 100755
--- a/.SRCINFO
+++ b/.SRCINFO
@@ -1,6 +1,6 @@
 pkgbase = zed-cn
 	pkgdesc = zed-loc (Zed 汉化) github-TC999/zed-loc
-	pkgver = 20251113
+	pkgver = 20251114
 	pkgrel = 1
 	url = https://github.com/TC999/zed-loc
 	arch = x86_64
@@ -8,7 +8,7 @@ pkgbase = zed-cn
 	provides = zed-cn
 	conflicts = zed-cn
 	options = !debug
-	source = zed-cn-20251113.tar.gz::https://github.com/TC999/zed-loc/releases/download/20251113/zed-linux-x86_64.tar.gz
-	sha512sums = b26eba1304ccd27f9430221f058d9609f5a6fe8401f43eb653ff637997893c637cfd3378b8c5974143e340ad191fd76a3412e25ebfe49e9417d436d3b775c60e
+	source = zed-cn-20251114.tar.gz::https://github.com/TC999/zed-loc/releases/download/20251114/zed-linux-x86_64.tar.gz
+	sha512sums = 06c860ac43b6a92c27bb7627829679fcc95f719df97fe1af6d9295e9c43823ecd779b7b781395fa8530c63c64d8148878262a6f2ecd15819b8e5a96cb91fbb0e
 
 pkgname = zed-cn
diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index d558549e10cb5..6b88882fc8555 100755
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Maintainer: li0shang <li0shang@163.com>
 pkgname="zed-cn"
-pkgver="20251113"
+pkgver="20251114"
 pkgrel=1
 pkgdesc=" zed-loc (Zed 汉化) github-TC999/zed-loc"
 arch=('x86_64')
@@ -8,8 +8,8 @@ license=("custom:Copyright (c) 2015 Abner Lee All Rights Reserved.")
 url="https://github.com/TC999/zed-loc"
 provides=("$pkgname")
 conflicts=("$pkgname")
-source=("$pkgname-$pkgver.tar.gz::https://github.com/TC999/zed-loc/releases/download/20251113/zed-linux-x86_64.tar.gz")
-sha512sums=('b26eba1304ccd27f9430221f058d9609f5a6fe8401f43eb653ff637997893c637cfd3378b8c5974143e340ad191fd76a3412e25ebfe49e9417d436d3b775c60e')
+source=("$pkgname-$pkgver.tar.gz::https://github.com/TC999/zed-loc/releases/download/20251114/zed-linux-x86_64.tar.gz")
+sha512sums=('06c860ac43b6a92c27bb7627829679fcc95f719df97fe1af6d9295e9c43823ecd779b7b781395fa8530c63c64d8148878262a6f2ecd15819b8e5a96cb91fbb0e')
 
 # 解压源码包
 prepare() {