diff --git a/.SRCINFO b/.SRCINFO
index 8eb47e7a3b619..1f775b0ad6128 100755
--- a/.SRCINFO
+++ b/.SRCINFO
@@ -1,6 +1,6 @@
 pkgbase = zed-cn
 	pkgdesc = zed-loc (Zed 汉化) github-TC999/zed-loc
-	pkgver = 20251118
+	pkgver = 20251119
 	pkgrel = 1
 	url = https://github.com/TC999/zed-loc
 	arch = x86_64
@@ -8,7 +8,7 @@ pkgbase = zed-cn
 	provides = zed-cn
 	conflicts = zed-cn
 	options = !debug
-	source = zed-cn-20251118.tar.gz::https://github.com/TC999/zed-loc/releases/download/20251118/zed-linux-x86_64.tar.gz
-	sha512sums = 38c7a05ae72e483a44a4b7b591b0ab4a6d7c77f380095f16a7be7d9b220e581b407bf94a9992c4e44694d83bce4fcdfda7dc0dc20932c4d435d4ba3672dc84b5
+	source = zed-cn-20251119.tar.gz::https://github.com/TC999/zed-loc/releases/download/20251119/zed-linux-x86_64.tar.gz
+	sha512sums = 6889dd0b661309212705da3983660bbd9a74e7aae3b67485f217d7d742328d6a44d210dca4351f2a412b6c72219d00d6b44c20e1737802bb9f2ac586ebd81917
 
 pkgname = zed-cn
diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index 361335cf59656..4c60859e780d4 100755
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Maintainer: li0shang <li0shang@163.com>
 pkgname="zed-cn"
-pkgver="20251118"
+pkgver="20251119"
 pkgrel=1
 pkgdesc=" zed-loc (Zed 汉化) github-TC999/zed-loc"
 arch=('x86_64')
@@ -8,8 +8,8 @@ license=("custom:Copyright (c) 2015 Abner Lee All Rights Reserved.")
 url="https://github.com/TC999/zed-loc"
 provides=("$pkgname")
 conflicts=("$pkgname")
-source=("$pkgname-$pkgver.tar.gz::https://github.com/TC999/zed-loc/releases/download/20251118/zed-linux-x86_64.tar.gz")
-sha512sums=('38c7a05ae72e483a44a4b7b591b0ab4a6d7c77f380095f16a7be7d9b220e581b407bf94a9992c4e44694d83bce4fcdfda7dc0dc20932c4d435d4ba3672dc84b5')
+source=("$pkgname-$pkgver.tar.gz::https://github.com/TC999/zed-loc/releases/download/20251119/zed-linux-x86_64.tar.gz")
+sha512sums=('6889dd0b661309212705da3983660bbd9a74e7aae3b67485f217d7d742328d6a44d210dca4351f2a412b6c72219d00d6b44c20e1737802bb9f2ac586ebd81917')
 
 # 解压源码包
 prepare() {