diff --git a/.SRCINFO b/.SRCINFO
index d7e09d2bc289..465bc867842f 100644
--- a/.SRCINFO
+++ b/.SRCINFO
@@ -1,7 +1,7 @@
 pkgbase = firefox-vaapi
 	pkgdesc = Fast, Private & Safe Web Browser (with VA-API patches)
 	pkgver = 147.0.1
-	pkgrel = 1
+	pkgrel = 2
 	url = https://www.mozilla.org/firefox/
 	arch = x86_64
 	license = MPL-2.0
@@ -77,14 +77,14 @@ pkgbase = firefox-vaapi
 	sha256sums = 09e8274ac3772fd492c4f4995cdf33cca1d8856423cbb6640aca593202067dcb
 	sha256sums = SKIP
 	sha256sums = a9b8b4a0a1f4a7b4af77d5fc70c2686d624038909263c795ecc81e0aec7711e9
-	sha256sums = a0a236be070594f576b670a0988449b7bc1eaf5b94ba2ca15807e484c794d4dc
+	sha256sums = 5985c41a64dde6df3d31769ac57ddb59b94b1626aadb309fb488cdf6f3aa7015
 	sha256sums = 58d78ce57b3ee936bc966458d6b20ab142d02a897bbe924b3f26717af0c5bee1
 	sha256sums = 06e30b49678a48f4b6d5eb74de91f743734c7d21efd442777c77aee8cf5dad85
 	sha256sums = ef63a12975f108f30b00bb3290d9ca76f311d8af9c1d5dfc0d8335ad57e8f77c
 	b2sums = 5683731ebac32f61a312e56eeae82b064dd714e75ba8d028fd084371f0baaf4228109dae5ef87eb14d6665dc3bbba8277f925e2e831ed6a9dbf2fa73d68d156e
 	b2sums = SKIP
 	b2sums = 63a8dd9d8910f9efb353bed452d8b4b2a2da435857ccee083fc0c557f8c4c1339ca593b463db320f70387a1b63f1a79e709e9d12c69520993e26d85a3d742e34
-	b2sums = 6b7638446d4c262363af460382204e6d82138a5a22009969b198b7c4f58f9d9951330869a37e393885293733746d8790cd71e42f4e81004d533beed9e97816a7
+	b2sums = c993d2c86c3ae7d63721f2df3cad64485e53cfc6b3f45cbd53e96765e4dab4bfaa9581cf4e8e458d61e749ba3adce6e11487cfb18227bfe7d193c4dd911e63c3
 	b2sums = 2ce33432f8a73a4f1a412b7a065d3c124e1ca9f6bdf3fad0407e897efc0840f8ef43eeeb1b9bef4a102d9fac0b2c4a2ef205726b817f83fe9c3742d076778b14
 	b2sums = a59a736b1176ce523ec61357bc918b5792e7e35db0239e6776179d1e5942fd69640735ebf19e0824b71ddbdb3bd96a836e89cd2dced498a32374ebd7308db778
 	b2sums = ff0ba11844e99ab1b1fed91d70c6f45837198ba43e77313c8b9c48a621e40c459953fc35283b6b6eafb5641510a5ce1e18ebda4d7d076f8212810391c0a9234b
diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index adf8e836989a..c60ed8bef38e 100644
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -6,7 +6,7 @@
 pkgname=firefox-vaapi
 _pkgname=firefox
 pkgver=147.0.1
-pkgrel=1
+pkgrel=2
 pkgdesc="Fast, Private & Safe Web Browser (with VA-API patches)"
 url="https://www.mozilla.org/firefox/"
 arch=(x86_64)
@@ -96,14 +96,14 @@ validpgpkeys=(
 sha256sums=('09e8274ac3772fd492c4f4995cdf33cca1d8856423cbb6640aca593202067dcb'
             'SKIP'
             'a9b8b4a0a1f4a7b4af77d5fc70c2686d624038909263c795ecc81e0aec7711e9'
-            'a0a236be070594f576b670a0988449b7bc1eaf5b94ba2ca15807e484c794d4dc'
+            '5985c41a64dde6df3d31769ac57ddb59b94b1626aadb309fb488cdf6f3aa7015'
             '58d78ce57b3ee936bc966458d6b20ab142d02a897bbe924b3f26717af0c5bee1'
             '06e30b49678a48f4b6d5eb74de91f743734c7d21efd442777c77aee8cf5dad85'
             'ef63a12975f108f30b00bb3290d9ca76f311d8af9c1d5dfc0d8335ad57e8f77c')
 b2sums=('5683731ebac32f61a312e56eeae82b064dd714e75ba8d028fd084371f0baaf4228109dae5ef87eb14d6665dc3bbba8277f925e2e831ed6a9dbf2fa73d68d156e'
         'SKIP'
         '63a8dd9d8910f9efb353bed452d8b4b2a2da435857ccee083fc0c557f8c4c1339ca593b463db320f70387a1b63f1a79e709e9d12c69520993e26d85a3d742e34'
-        '6b7638446d4c262363af460382204e6d82138a5a22009969b198b7c4f58f9d9951330869a37e393885293733746d8790cd71e42f4e81004d533beed9e97816a7'
+        'c993d2c86c3ae7d63721f2df3cad64485e53cfc6b3f45cbd53e96765e4dab4bfaa9581cf4e8e458d61e749ba3adce6e11487cfb18227bfe7d193c4dd911e63c3'
         '2ce33432f8a73a4f1a412b7a065d3c124e1ca9f6bdf3fad0407e897efc0840f8ef43eeeb1b9bef4a102d9fac0b2c4a2ef205726b817f83fe9c3742d076778b14'
         'a59a736b1176ce523ec61357bc918b5792e7e35db0239e6776179d1e5942fd69640735ebf19e0824b71ddbdb3bd96a836e89cd2dced498a32374ebd7308db778'
         'ff0ba11844e99ab1b1fed91d70c6f45837198ba43e77313c8b9c48a621e40c459953fc35283b6b6eafb5641510a5ce1e18ebda4d7d076f8212810391c0a9234b')
@@ -221,9 +221,9 @@ END
 package() {
   cd firefox-$pkgver
   DESTDIR="$pkgdir" ./mach install
+  local appdir="$pkgdir/usr/lib/$_pkgname"
 
-  local vendorjs="$pkgdir/usr/lib/$_pkgname/browser/defaults/preferences/vendor.js"
-  install -Dvm644 /dev/stdin "$vendorjs" <<END
+  install -Dvm644 /dev/stdin "$appdir/browser/defaults/preferences/vendor.js" <<END
 // Use LANG environment variable to choose locale
 pref("intl.locale.requested", "");
 
@@ -249,8 +249,7 @@ pref("media.ffmpeg.vaapi.enabled", true);
 pref("media.webrtc.hw.h264.enabled", true);
 END
 
-  local distini="$pkgdir/usr/lib/$_pkgname/distribution/distribution.ini"
-  install -Dvm644 /dev/stdin "$distini" <<END
+  install -Dvm644 /dev/stdin "$appdir/distribution/distribution.ini" <<END
 [Global]
 id=archlinux
 version=1.0
@@ -263,7 +262,7 @@ app.partner.archlinux=archlinux
 END
 
   # Link up system ONNX runtime
-  ln -srv "$pkgdir/usr/lib/libonnxruntime.so" -t "$pkgdir/usr/lib/$_pkgname"
+  ln -srv "$pkgdir/usr/lib/libonnxruntime.so" -t "$appdir"
 
   # Install desktop icons and metadata
   local i theme=official
@@ -292,8 +291,13 @@ END
   # https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=658850
   ln -srfv "$pkgdir/usr/bin/$_pkgname" "$pkgdir/usr/lib/$_pkgname/firefox-bin"
 
-  local sprovider="$pkgdir/usr/share/gnome-shell/search-providers/$_pkgname.search-provider.ini"
-  install -Dvm644 /dev/stdin "$sprovider" <<END
+  # Use system certificates
+  if [[ -e $appdir/libnss3.so ]]; then
+    ln -sfv ../libnssckbi.so -t "$appdir"
+  fi
+
+  # Register GNOME search provider
+  install -Dvm644 /dev/stdin "$pkgdir/usr/share/gnome-shell/search-providers/$_pkgname.search-provider.ini" <<END
 [Shell Search Provider]
 DesktopId=$_pkgname.desktop
 BusName=org.mozilla.${_pkgname//-/}.SearchProvider
diff --git a/firefox.desktop b/firefox.desktop
index aaaaab827c3e..aeffbfc35eb6 100644
--- a/firefox.desktop
+++ b/firefox.desktop
@@ -79,6 +79,7 @@ Name[ltg]=Firefox
 Name[lv]=Firefox
 Name[meh]=Firefox
 Name[mk]=Firefox
+Name[ml]=Firefox
 Name[mr]=Firefox
 Name[ms]=Firefox
 Name[my]=Firefox
@@ -121,116 +122,117 @@ Name[wo]=Firefox
 Name[xh]=Firefox
 Name[zh_CN]=Firefox
 Name[zh_TW]=Firefox
-Comment=Browse the World Wide Web
-Comment[ach]=Browse the World Wide Web
-Comment[af]=Browse the World Wide Web
-Comment[an]=Browse the World Wide Web
-Comment[ar]=تصفح شبكة الوِب العالمية
-Comment[ast]=Browse the World Wide Web
-Comment[az]=Browse the World Wide Web
-Comment[be]=Аглядайце Сеціва
-Comment[bg]=Разгледайте световната мрежа
-Comment[bn]=Browse the World Wide Web
-Comment[br]=Ergerzhout ar World Wide Web
-Comment[brx]=Browse the World Wide Web
-Comment[bs]=Pretražujte World Wide Web
-Comment[ca]=Navegeu pel Web
-Comment[ca_valencia]=Browse the World Wide Web
-Comment[cak]=Tok chupam Word Wide Web
-Comment[ckb]=Browse the World Wide Web
-Comment[cs]=Prohlížení stránek World Wide Webu
-Comment[cy]=Pori'r We Fyd Eang
-Comment[da]=Brug internettet
-Comment[de]=Im Internet surfen
-Comment[dsb]=Pśeglědajśo World Wide Web
-Comment[el]=Περιηγηθείτε στον παγκόσμιο ιστό
-Comment[en_CA]=Browse the World Wide Web
-Comment[en_GB]=Browse the World Wide Web
-Comment[eo]=Retumi en la reto
-Comment[es_AR]=Navegar la World Wide Web
-Comment[es_CL]=Navegar por la World Wide Web
-Comment[es_ES]=Navegar por la web
-Comment[es_MX]=Navegar por la web
-Comment[et]=Browse the World Wide Web
-Comment[eu]=Arakatu World Wide Web-a
-Comment[fa]=Browse the World Wide Web
-Comment[ff]=Browse the World Wide Web
-Comment[fi]=Selaa Internetiä
-Comment[fr]=Naviguer sur le Web
-Comment[fur]=Navighe sul Web
-Comment[fy_NL]=Navigearje op it wrâldwide web
-Comment[ga_IE]=Browse the World Wide Web
-Comment[gd]=Rùraich lìon na cruinne
-Comment[gl]=Navegar pola World Wide Web
-Comment[gn]=Eikundaha World Wide Web rupi
-Comment[gu_IN]=Browse the World Wide Web
-Comment[he]=גלישה באינטרנט
-Comment[hi_IN]=Browse the World Wide Web
-Comment[hr]=Pregledaj World Wide Web
-Comment[hsb]=Přehladajće World Wide Web
-Comment[hu]=Böngésszen a világhálón
-Comment[hy_AM]=Զննի՛ր համաշխարհային սարդոստայնը
-Comment[hye]=Browse the World Wide Web
-Comment[ia]=Navigar sur le Web
-Comment[id]=Jelajahi World Wide Web
-Comment[is]=Vafraðu um veraldarvefinn
-Comment[it]=Naviga sul Web
-Comment[ja]=World Wide Web をブラウジング
-Comment[ka]=მსოფლიო ქსელთან წვდომა
-Comment[kab]=Inig deg Web
-Comment[kk]=Ғаламторды шолу
-Comment[km]=Browse the World Wide Web
-Comment[kn]=Browse the World Wide Web
-Comment[ko]=월드 와이드 웹 탐색
-Comment[lij]=Browse the World Wide Web
-Comment[lo]=ທ່ອງເວັບທົ່ວໂລກ
-Comment[lt]=Browse the World Wide Web
-Comment[ltg]=Browse the World Wide Web
-Comment[lv]=Pārlūkojiet globālo tīmekli
-Comment[meh]=Browse the World Wide Web
-Comment[mk]=Browse the World Wide Web
-Comment[mr]=Browse the World Wide Web
-Comment[ms]=Browse the World Wide Web
-Comment[my]=Browse the World Wide Web
-Comment[nb_NO]=Surf på nettet
-Comment[ne_NP]=Browse the World Wide Web
-Comment[nl]=Navigeren op het wereldwijde web
-Comment[nn_NO]=Surf på nettet
-Comment[oc]=Navegar pel Web
-Comment[pa_IN]=ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰੋ
-Comment[pl]=Przeglądaj Internet
-Comment[pt_BR]=Navegue na World Wide Web
-Comment[pt_PT]=Navegar na Internet
-Comment[rm]=Navigar en il web
-Comment[ro]=Browse the World Wide Web
-Comment[ru]=Доступ в Интернет
-Comment[sat]=World Wide Web ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
-Comment[sc]=Nàviga su Web
-Comment[sco]=Browse the World Wide Web
-Comment[si]=ලෝක ව්‍යාප්ත වියමන පිරික්සන්න
-Comment[sk]=Prehľadávať web (www)
-Comment[skr]=ورلڈ وائیڈ ویب براؤز کرو
-Comment[sl]=Brskanje po svetovnem spletu
-Comment[son]=Browse the World Wide Web
-Comment[sq]=Shfletoni në World Wide Web
-Comment[sr]=Истражите интернет
-Comment[sv_SE]=Surfa på webben
-Comment[szl]=Browse the World Wide Web
-Comment[ta]=Browse the World Wide Web
-Comment[te]=Browse the World Wide Web
-Comment[tg]=Ба шабакаи ҷаҳонии Интернет дастрасӣ пайдо намоед
-Comment[th]=เรียกดูเวิลด์ไวด์เว็บ
-Comment[tl]=Browse the World Wide Web
-Comment[tr]=Web’de gezin
-Comment[trs]=Gāchē nu ngà World Wide Web
-Comment[uk]=Переглядайте всесвітню мережу
-Comment[ur]=Browse the World Wide Web
-Comment[uz]=Browse the World Wide Web
-Comment[vi]=Duyệt web trên toàn thế giới
-Comment[wo]=Browse the World Wide Web
-Comment[xh]=Browse the World Wide Web
-Comment[zh_CN]=浏览万维网
-Comment[zh_TW]=瀏覽全球資訊網
+Comment=Fast and private browser
+Comment[ach]=Fast and private browser
+Comment[af]=Fast and private browser
+Comment[an]=Fast and private browser
+Comment[ar]=متصفح سريع وخاص
+Comment[ast]=Fast and private browser
+Comment[az]=Fast and private browser
+Comment[be]=Хуткі і прыватны браўзер
+Comment[bg]=Fast and private browser
+Comment[bn]=Fast and private browser
+Comment[br]=Fast and private browser
+Comment[brx]=Fast and private browser
+Comment[bs]=Fast and private browser
+Comment[ca]=Navegador ràpid i privat
+Comment[ca_valencia]=Fast and private browser
+Comment[cak]=Fast and private browser
+Comment[ckb]=Fast and private browser
+Comment[cs]=Rychlý a soukromý prohlížeč
+Comment[cy]=Porwr cyflym a phreifat
+Comment[da]=Hurtig og privat browser
+Comment[de]=Schneller und privater Browser
+Comment[dsb]=Malsny a priwatny wobglědowak
+Comment[el]=Γρήγορο και ιδιωτικό πρόγραμμα περιήγησης
+Comment[en_CA]=Fast and private browser
+Comment[en_GB]=Fast and private browser
+Comment[eo]=Rapida kaj privata retumilo
+Comment[es_AR]=Navegador rápido y privado
+Comment[es_CL]=Navegador rápido y privado
+Comment[es_ES]=Navegador rápido y privado
+Comment[es_MX]=Navegación web rápida y privada
+Comment[et]=Fast and private browser
+Comment[eu]=Nabigatzaile bizkor eta pribatua
+Comment[fa]=Fast and private browser
+Comment[ff]=Fast and private browser
+Comment[fi]=Nopea ja yksityinen selain
+Comment[fr]=Navigateur rapide et privé
+Comment[fur]=Navigadôr svelt e riservât
+Comment[fy_NL]=Flugge en priveebrowser
+Comment[ga_IE]=Fast and private browser
+Comment[gd]=Fast and private browser
+Comment[gl]=Fast and private browser
+Comment[gn]=Kundahára ipya’e ha hekoñemíva
+Comment[gu_IN]=Fast and private browser
+Comment[he]=דפדפן מהיר ופרטי
+Comment[hi_IN]=Fast and private browser
+Comment[hr]=Brz i privatan preglednik
+Comment[hsb]=Spěšny a priwatny wobhladowak
+Comment[hu]=Gyors és privát böngésző
+Comment[hy_AM]=Արագ և գաղտնի դիտարկիչ
+Comment[hye]=Fast and private browser
+Comment[ia]=Navigator veloce e private
+Comment[id]=Fast and private browser
+Comment[is]=Hraður og persónulegur vafri
+Comment[it]=Browser veloce e riservato
+Comment[ja]=高速プライベートブラウザー
+Comment[ka]=სწრაფი და პირადი ბრაუზერი
+Comment[kab]=Iminig arurad, uslig
+Comment[kk]=Жылдам және жеке браузер
+Comment[km]=Fast and private browser
+Comment[kn]=Fast and private browser
+Comment[ko]=빠르고 사생활을 보호하는 브라우저
+Comment[lij]=Fast and private browser
+Comment[lo]=Fast and private browser
+Comment[lt]=Fast and private browser
+Comment[ltg]=Fast and private browser
+Comment[lv]=Fast and private browser
+Comment[meh]=Fast and private browser
+Comment[mk]=Fast and private browser
+Comment[ml]=Fast and private browser
+Comment[mr]=Fast and private browser
+Comment[ms]=Fast and private browser
+Comment[my]=Fast and private browser
+Comment[nb_NO]=Rask og privat nettleser
+Comment[ne_NP]=Fast and private browser
+Comment[nl]=Snelle en privébrowser
+Comment[nn_NO]=Rask og privat nettlesar
+Comment[oc]=Fast and private browser
+Comment[pa_IN]=ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
+Comment[pl]=Szybka i prywatna przeglądarka
+Comment[pt_BR]=Navegador rápido e privativo
+Comment[pt_PT]=Navegador rápido e privado
+Comment[rm]=Navigatur svelt e privat
+Comment[ro]=Browser rapid și privat
+Comment[ru]=Быстрый и приватный браузер
+Comment[sat]=Fast and private browser
+Comment[sc]=Navigadore lestru e privadu
+Comment[sco]=Fast and private browser
+Comment[si]=Fast and private browser
+Comment[sk]=Rýchly a súkromný prehliadač
+Comment[skr]=Fast and private browser
+Comment[sl]=Hiter in zaseben brskalnik
+Comment[son]=Fast and private browser
+Comment[sq]=Shfletues i shpejtë dhe privat
+Comment[sr]=Fast and private browser
+Comment[sv_SE]=Snabb och privat webbläsare
+Comment[szl]=Fast and private browser
+Comment[ta]=Fast and private browser
+Comment[te]=Fast and private browser
+Comment[tg]=Браузери тезкор ва хусусӣ
+Comment[th]=เบราว์เซอร์ที่รวดเร็วและเป็นส่วนตัว
+Comment[tl]=Fast and private browser
+Comment[tr]=Hızlı ve gizli tarayıcı
+Comment[trs]=Fast and private browser
+Comment[uk]=Швидкий і приватний браузер
+Comment[ur]=Fast and private browser
+Comment[uz]=Fast and private browser
+Comment[vi]=Trình duyệt nhanh và riêng tư
+Comment[wo]=Fast and private browser
+Comment[xh]=Fast and private browser
+Comment[zh_CN]=快速且私密的浏览器
+Comment[zh_TW]=快速又有隱私的瀏覽器
 GenericName=Web Browser
 GenericName[ach]=Web Browser
 GenericName[af]=Web Browser
@@ -240,7 +242,7 @@ GenericName[ast]=Web Browser
 GenericName[az]=Web Browser
 GenericName[be]=Вэб-браўзер
 GenericName[bg]=Уеб браузър
-GenericName[bn]=Web Browser
+GenericName[bn]=ওয়েব ব্রাউজার
 GenericName[br]=Merdeer Web
 GenericName[brx]=Web Browser
 GenericName[bs]=Web pretraživač
@@ -263,7 +265,7 @@ GenericName[es_ES]=Navegador web
 GenericName[es_MX]=Navegador Web
 GenericName[et]=Web Browser
 GenericName[eu]=Web nabigatzailea
-GenericName[fa]=Web Browser
+GenericName[fa]=مرورگر وب
 GenericName[ff]=Web Browser
 GenericName[fi]=Verkkoselain
 GenericName[fr]=Navigateur web
@@ -299,11 +301,12 @@ GenericName[ltg]=Web Browser
 GenericName[lv]=Tīmekļa pārlūks
 GenericName[meh]=Web Browser
 GenericName[mk]=Web Browser
+GenericName[ml]=ഗോളാന്തരവല അന്വേഷിയന്ത്രം
 GenericName[mr]=Web Browser
 GenericName[ms]=Web Browser
 GenericName[my]=Web Browser
 GenericName[nb_NO]=Nettleser
-GenericName[ne_NP]=Web Browser
+GenericName[ne_NP]=वेब ब्राउजर
 GenericName[nl]=Webbrowser
 GenericName[nn_NO]=Nettlesar
 GenericName[oc]=Navegador Web
@@ -312,7 +315,7 @@ GenericName[pl]=Przeglądarka internetowa
 GenericName[pt_BR]=Navegador web
 GenericName[pt_PT]=Navegador Web
 GenericName[rm]=Navigatur web
-GenericName[ro]=Web Browser
+GenericName[ro]=Browser web
 GenericName[ru]=Веб-браузер
 GenericName[sat]=ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ
 GenericName[sc]=Navigadore web
@@ -327,7 +330,7 @@ GenericName[sr]=Веб прегледач
 GenericName[sv_SE]=Webbläsare
 GenericName[szl]=Web Browser
 GenericName[ta]=Web Browser
-GenericName[te]=Web Browser
+GenericName[te]=జాల విహారిణి
 GenericName[tg]=Браузери веб
 GenericName[th]=เว็บเบราว์เซอร์
 GenericName[tl]=Web Browser
@@ -345,12 +348,12 @@ Keywords=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[ach]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[af]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[an]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
-Keywords[ar]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ar]=إنترنت;WWW;متصفح;ويب;مستكشف;
 Keywords[ast]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[az]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[be]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[bg]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
-Keywords[bn]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[bn]=ইন্টারনেট;WWW;ব্রাউজার;ওয়েব;এক্সপ্লোরার;
 Keywords[br]=Internet;WWW;Merdeer;Web;Ergerzhout;
 Keywords[brx]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[bs]=Internet;WWW;Pretraživač;Web;Istraživač;
@@ -409,6 +412,7 @@ Keywords[ltg]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[lv]=Internets;WWW;Pārlūkprogramma;Tīmeklis;
 Keywords[meh]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[mk]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ml]=ഗോളാന്തരവല;WWW;അന്വേഷിയന്ത്രം;ഗോളാന്തരവല;ആരായൻ;
 Keywords[mr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[ms]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[my]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
@@ -422,7 +426,7 @@ Keywords[pl]=Internet;WWW;Przeglądarka;Browser;Wyszukiwarka;Web;Sieć;Explorer;
 Keywords[pt_BR]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Navegador;
 Keywords[pt_PT]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
 Keywords[rm]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;navigatur;
-Keywords[ro]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ro]=Internet; WWW; Browser; Web; Explorer;
 Keywords[ru]=Сеть;Интернет;Браузер;Доступ в Интернет;
 Keywords[sat]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[sc]=Internet;WWW;Navigadore;Web;Explorer;
@@ -433,7 +437,7 @@ Keywords[skr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[sl]=internet;www;brskalnik;splet;
 Keywords[son]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[sq]=Internet;WWW;Shfletues;Web;Eksplorues;
-Keywords[sr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[sr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;интернет;прегледач;веб;мрежа;прегледач;
 Keywords[sv_SE]=Internet;WWW;Webbläsare;Webb;Utforskare;
 Keywords[szl]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[ta]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
@@ -451,116 +455,117 @@ Keywords[wo]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[xh]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[zh_CN]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Keywords[zh_TW]=網際網路;網路;瀏覽器;網頁;上網;Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
-X-GNOME-FullName=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[ach]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[af]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[an]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[ar]=متصفح Firefox
-X-GNOME-FullName[ast]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[az]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[be]=Вэб-браўзер Firefox
-X-GNOME-FullName[bg]=Firefox Уеб браузър
-X-GNOME-FullName[bn]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[br]=Merdeer Web Firefox
-X-GNOME-FullName[brx]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[bs]=Firefox web pretraživač
-X-GNOME-FullName[ca]=Navegador web Firefox
-X-GNOME-FullName[ca_valencia]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[cak]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[ckb]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[cs]=Webový prohlížeč Firefox
-X-GNOME-FullName[cy]=Porwr Gwe Firefox
-X-GNOME-FullName[da]=Firefox-browser
-X-GNOME-FullName[de]=Firefox-Web-Browser
-X-GNOME-FullName[dsb]=Webwobglědowak Firefox
-X-GNOME-FullName[el]=Πρόγραμμα περιήγησης Firefox
-X-GNOME-FullName[en_CA]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[en_GB]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[eo]=Retumilo Firefox
-X-GNOME-FullName[es_AR]=Navegador web Firefox
-X-GNOME-FullName[es_CL]=Navegador web Firefox
-X-GNOME-FullName[es_ES]=Navegador web Firefox
-X-GNOME-FullName[es_MX]=Navegador web Firefox
-X-GNOME-FullName[et]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[eu]=Firefox web nabigatzailea
-X-GNOME-FullName[fa]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[ff]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[fi]=Firefox-verkkoselain
-X-GNOME-FullName[fr]=Navigateur web Firefox
-X-GNOME-FullName[fur]=Navigadôr web Firefox
-X-GNOME-FullName[fy_NL]=Firefox-webbrowser
-X-GNOME-FullName[ga_IE]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[gd]=Brabhsair-lìn Firefox
-X-GNOME-FullName[gl]=Navegador web Firefox
-X-GNOME-FullName[gn]=Firefox Ñanduti Kundahára
-X-GNOME-FullName[gu_IN]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[he]=דפדפן אינטרנט Firefox
-X-GNOME-FullName[hi_IN]=Firefox वेब ब्राउज़र
-X-GNOME-FullName[hr]=Firefox web preglednik
-X-GNOME-FullName[hsb]=Webwobhladowak Firefox
-X-GNOME-FullName[hu]=Firefox webböngésző
-X-GNOME-FullName[hy_AM]=Firefox վեբ դիտարկիչ
-X-GNOME-FullName[hye]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[ia]=Navigator web Firefox
-X-GNOME-FullName[id]=Firefox Peramban Web
-X-GNOME-FullName[is]=Firefox-vafri
-X-GNOME-FullName[it]=Browser web Firefox
-X-GNOME-FullName[ja]=Firefox ウェブブラウザー
-X-GNOME-FullName[ka]=Firefox-ბრაუზერი
-X-GNOME-FullName[kab]=Iminig web Firefox
-X-GNOME-FullName[kk]=Firefox веб-браузері
-X-GNOME-FullName[km]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[kn]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[ko]=Firefox 웹 브라우저
-X-GNOME-FullName[lij]=Firefox Navegatô Web
-X-GNOME-FullName[lo]=Firefox ເວັບບຣາວເຊີ
-X-GNOME-FullName[lt]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[ltg]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[lv]=Firefox tīmekļa pārlūks
-X-GNOME-FullName[meh]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[mk]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[mr]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[ms]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[my]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[nb_NO]=Firefox-nettleser
-X-GNOME-FullName[ne_NP]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[nl]=Firefox-webbrowser
-X-GNOME-FullName[nn_NO]=Firefox-nettlesar
-X-GNOME-FullName[oc]=Navegador web Firefox
-X-GNOME-FullName[pa_IN]=Firefox ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
-X-GNOME-FullName[pl]=Przeglądarka Firefox
-X-GNOME-FullName[pt_BR]=Navegador web Firefox
-X-GNOME-FullName[pt_PT]=Navegador Web Firefox
-X-GNOME-FullName[rm]=Navigatur-web Firefox
-X-GNOME-FullName[ro]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[ru]=Веб-браузер Firefox
-X-GNOME-FullName[sat]=Firefox ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ
-X-GNOME-FullName[sc]=Navigadore web Firefox
-X-GNOME-FullName[sco]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[si]=Firefox අතිරික්සුව
-X-GNOME-FullName[sk]=Webový prehliadač Firefox
-X-GNOME-FullName[skr]=Firefox ویب براؤزر
-X-GNOME-FullName[sl]=Spletni brskalnik Firefox
-X-GNOME-FullName[son]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[sq]=Shfletuesi Firefox
-X-GNOME-FullName[sr]=Firefox веб прегледач
-X-GNOME-FullName[sv_SE]=Firefox webbläsare
-X-GNOME-FullName[szl]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[ta]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[te]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[tg]=Браузери интернетии «Firefox»
-X-GNOME-FullName[th]=เว็บเบราว์เซอร์ Firefox
-X-GNOME-FullName[tl]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[tr]=Firefox Web Tarayıcısı
-X-GNOME-FullName[trs]=Firefox Web riña gāchē nu’
-X-GNOME-FullName[uk]=Браузер Firefox
-X-GNOME-FullName[ur]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[uz]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[vi]=Trình duyệt Web Firefox
-X-GNOME-FullName[wo]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[xh]=Firefox Web Browser
-X-GNOME-FullName[zh_CN]=Firefox 浏览器
-X-GNOME-FullName[zh_TW]=Firefox 網頁瀏覽器
+X-GNOME-FullName=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ach]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[af]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[an]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ar]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ast]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[az]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[be]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[bg]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[bn]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[br]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[brx]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[bs]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ca]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ca_valencia]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[cak]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ckb]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[cs]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[cy]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[da]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[de]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[dsb]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[el]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[en_CA]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[en_GB]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[eo]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[es_AR]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[es_CL]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[es_ES]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[es_MX]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[et]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[eu]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[fa]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ff]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[fi]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[fr]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[fur]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[fy_NL]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ga_IE]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[gd]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[gl]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[gn]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[gu_IN]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[he]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[hi_IN]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[hr]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[hsb]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[hu]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[hy_AM]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[hye]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ia]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[id]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[is]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[it]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ja]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ka]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[kab]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[kk]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[km]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[kn]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ko]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[lij]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[lo]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[lt]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ltg]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[lv]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[meh]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[mk]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ml]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[mr]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ms]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[my]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[nb_NO]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ne_NP]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[nl]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[nn_NO]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[oc]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[pa_IN]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[pl]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[pt_BR]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[pt_PT]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[rm]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ro]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ru]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[sat]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[sc]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[sco]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[si]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[sk]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[skr]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[sl]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[son]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[sq]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[sr]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[sv_SE]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[szl]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ta]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[te]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[tg]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[th]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[tl]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[tr]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[trs]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[uk]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[ur]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[uz]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[vi]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[wo]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[xh]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[zh_CN]=Mozilla Firefox
+X-GNOME-FullName[zh_TW]=Mozilla Firefox
 
 [Desktop Action new-window]
 Exec=/usr/lib/firefox/firefox --new-window %u
@@ -573,7 +578,7 @@ Name[ast]=New Window
 Name[az]=New Window
 Name[be]=Новае акно
 Name[bg]=Нов прозорец
-Name[bn]=New Window
+Name[bn]=নতুন উইন্ডো
 Name[br]=Prenestr nevez
 Name[brx]=New Window
 Name[bs]=Novi prozor
@@ -596,7 +601,7 @@ Name[es_ES]=Nueva ventana
 Name[es_MX]=Nueva ventana
 Name[et]=New Window
 Name[eu]=Leiho berria
-Name[fa]=New Window
+Name[fa]=پنجره جدید‌
 Name[ff]=New Window
 Name[fi]=Uusi ikkuna
 Name[fr]=Nouvelle fenêtre
@@ -632,11 +637,12 @@ Name[ltg]=New Window
 Name[lv]=Jauns logs
 Name[meh]=New Window
 Name[mk]=New Window
+Name[ml]=പുതിയ ജാലകം
 Name[mr]=New Window
 Name[ms]=New Window
 Name[my]=New Window
 Name[nb_NO]=Nytt vindu
-Name[ne_NP]=New Window
+Name[ne_NP]=नयाँ सञ्झ्याल
 Name[nl]=Nieuw venster
 Name[nn_NO]=Nytt vindauge
 Name[oc]=Fenèstra novèla
@@ -645,7 +651,7 @@ Name[pl]=Nowe okno
 Name[pt_BR]=Nova janela
 Name[pt_PT]=Nova janela
 Name[rm]=Nova fanestra
-Name[ro]=New Window
+Name[ro]=Fereastră nouă
 Name[ru]=Новое окно
 Name[sat]=ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ
 Name[sc]=Ventana noa
@@ -660,7 +666,7 @@ Name[sr]=Нови прозор
 Name[sv_SE]=Nytt fönster
 Name[szl]=New Window
 Name[ta]=New Window
-Name[te]=New Window
+Name[te]=కొత్త కిటికీ
 Name[tg]=Равзанаи нав
 Name[th]=หน้าต่างใหม่
 Name[tl]=New Window
@@ -686,7 +692,7 @@ Name[ast]=New Private Window
 Name[az]=New Private Window
 Name[be]=Новае прыватнае акно
 Name[bg]=Нов личен прозорец
-Name[bn]=New Private Window
+Name[bn]=নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো
 Name[br]=Prenestr prevez nevez
 Name[brx]=New Private Window
 Name[bs]=Novi privatni prozor
@@ -709,7 +715,7 @@ Name[es_ES]=Nueva ventana privada
 Name[es_MX]=Nueva ventana privada
 Name[et]=New Private Window
 Name[eu]=Leiho pribatu berria
-Name[fa]=New Private Window
+Name[fa]=پنجره ناشناس جدید
 Name[ff]=New Private Window
 Name[fi]=Uusi yksityinen ikkuna
 Name[fr]=Nouvelle fenêtre privée
@@ -745,11 +751,12 @@ Name[ltg]=New Private Window
 Name[lv]=Jauns privātais logs
 Name[meh]=New Private Window
 Name[mk]=New Private Window
+Name[ml]=പുതിയ സ്വകാര്യ ജാലകം
 Name[mr]=New Private Window
 Name[ms]=New Private Window
 Name[my]=New Private Window
 Name[nb_NO]=Nytt privat vindu
-Name[ne_NP]=New Private Window
+Name[ne_NP]=नयाँ निजी सञ्झ्याल
 Name[nl]=Nieuw privévenster
 Name[nn_NO]=Nytt privat vindauge
 Name[oc]=Fenèstra privada novèla
@@ -758,7 +765,7 @@ Name[pl]=Nowe okno prywatne
 Name[pt_BR]=Nova janela privativa
 Name[pt_PT]=Nova janela privada
 Name[rm]=Nova fanestra privata
-Name[ro]=New Private Window
+Name[ro]=Fereastră privată nouă
 Name[ru]=Новое приватное окно
 Name[sat]=ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱣᱤᱱᱰᱳ
 Name[sc]=Ventana privada noa
@@ -773,7 +780,7 @@ Name[sr]=Нови приватни прозор
 Name[sv_SE]=Nytt privat fönster
 Name[szl]=New Private Window
 Name[ta]=New Private Window
-Name[te]=New Private Window
+Name[te]=కొత్త ఆంతరంగిక కిటికీ
 Name[tg]=Равзанаи хусусии нав
 Name[th]=หน้าต่างส่วนตัวใหม่
 Name[tl]=New Private Window
@@ -807,7 +814,7 @@ Name[ca]=Obre el gestor de perfils
 Name[ca_valencia]=Open Profile Manager
 Name[cak]=Open Profile Manager
 Name[ckb]=Open Profile Manager
-Name[cs]=Otevřete Správce profilů
+Name[cs]=Otevřít Správce profilů
 Name[cy]=Agorwch y Rheolwr Proffil
 Name[da]=Åbn profilhåndtering
 Name[de]=Profilverwaltung öffnen
@@ -822,7 +829,7 @@ Name[es_ES]=Abrir administrador de perfiles
 Name[es_MX]=Abrir administrador de perfiles
 Name[et]=Open Profile Manager
 Name[eu]=Ireki profilen kudeatzailea
-Name[fa]=Open Profile Manager
+Name[fa]=گشودن مدیر نمایه
 Name[ff]=Open Profile Manager
 Name[fi]=Avaa profiilien hallinta
 Name[fr]=Ouvrir le gestionnaire de profils
@@ -858,6 +865,7 @@ Name[ltg]=Open Profile Manager
 Name[lv]=Atvērt profilu pārvaldnieku
 Name[meh]=Open Profile Manager
 Name[mk]=Open Profile Manager
+Name[ml]=രൂപരേഖ മാനേചർ
 Name[mr]=Open Profile Manager
 Name[ms]=Open Profile Manager
 Name[my]=Open Profile Manager
@@ -871,7 +879,7 @@ Name[pl]=Menedżer profili
 Name[pt_BR]=Abrir gerenciador de perfis
 Name[pt_PT]=Abrir o Gestor de Perfis
 Name[rm]=Avrir l'administraziun da profils
-Name[ro]=Open Profile Manager
+Name[ro]=Deschide managerul de profiluri
 Name[ru]=Открыть менеджер профилей
 Name[sat]=ᱢᱮᱫᱦᱟᱸ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
 Name[sc]=Aberi su gestore de profilos