diff --git a/.SRCINFO b/.SRCINFO
index e575a44a12c61..13f2dde6d98e7 100644
--- a/.SRCINFO
+++ b/.SRCINFO
@@ -1,6 +1,6 @@
 pkgbase = mages-bin
 	pkgdesc = Mages desktop (early testing)
-	pkgver = 2.2.1
+	pkgver = 2.3.1
 	pkgrel = 1
 	url = https://github.com/mlm-games/mages
 	arch = x86_64
@@ -11,9 +11,9 @@ pkgbase = mages-bin
 	provides = mages
 	conflicts = mages
 	options = !strip
-	source_x86_64 = mages-2.2.1-x86_64.AppImage::https://github.com/mlm-games/mages/releases/download/2.2.1/mages-2.2.1-x86_64.AppImage
-	sha256sums_x86_64 = b5a674dbd689430ff3e1fdbff05c214e85fc88a28fa0621114aa6e5e5cf40dcb
-	source_aarch64 = mages-2.2.1-aarch64.AppImage::https://github.com/mlm-games/mages/releases/download/2.2.1/mages-2.2.1-aarch64.AppImage
-	sha256sums_aarch64 = a4206cb5684db998452013df28183d0d8ede557a510cd0b9d4948b86457d56b4
+	source_x86_64 = mages-2.3.1-x86_64.AppImage::https://github.com/mlm-games/mages/releases/download/2.3.1/mages-2.3.1-x86_64.AppImage
+	sha256sums_x86_64 = 6853ad0557654aeaebd9a1fa35c268dd0ad076b22f9865e5f1ca6694e6f4c0b6
+	source_aarch64 = mages-2.3.1-aarch64.AppImage::https://github.com/mlm-games/mages/releases/download/2.3.1/mages-2.3.1-aarch64.AppImage
+	sha256sums_aarch64 = 72fd688479e8d2e303aab9efa69e718ef7167a8079fce319f3cf8269e395a8a2
 
 pkgname = mages-bin
diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index 5379ed61cddbb..a634b08ca1f9a 100644
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Maintainer: MLM-stuff <gfxoxinzh@mozmail.com>
 pkgname=mages-bin
 _pkgname=mages
-pkgver=2.2.1
+pkgver=2.3.1
 pkgrel=1
 pkgdesc="Mages desktop (early testing)"
 arch=('x86_64' 'aarch64')
@@ -13,8 +13,8 @@ conflicts=('mages')
 options=('!strip')
 source_x86_64=("${_pkgname}-${pkgver}-x86_64.AppImage::https://github.com/mlm-games/mages/releases/download/${pkgver}/mages-${pkgver}-x86_64.AppImage")
 source_aarch64=("${_pkgname}-${pkgver}-aarch64.AppImage::https://github.com/mlm-games/mages/releases/download/${pkgver}/mages-${pkgver}-aarch64.AppImage")
-sha256sums_x86_64=('b5a674dbd689430ff3e1fdbff05c214e85fc88a28fa0621114aa6e5e5cf40dcb')
-sha256sums_aarch64=('a4206cb5684db998452013df28183d0d8ede557a510cd0b9d4948b86457d56b4')
+sha256sums_x86_64=('6853ad0557654aeaebd9a1fa35c268dd0ad076b22f9865e5f1ca6694e6f4c0b6')
+sha256sums_aarch64=('72fd688479e8d2e303aab9efa69e718ef7167a8079fce319f3cf8269e395a8a2')
 prepare() {
   chmod +x "${_pkgname}-${pkgver}-${CARCH}.AppImage"
   "./${_pkgname}-${pkgver}-${CARCH}.AppImage" --appimage-extract