diff --git a/.SRCINFO b/.SRCINFO
index 815c7991ec25..18b348080630 100644
--- a/.SRCINFO
+++ b/.SRCINFO
@@ -1,6 +1,6 @@
 pkgbase = nekobox
 	pkgdesc = Cross-platform GUI proxy utility (Empowered by sing-box)
-	pkgver = 5.10.5
+	pkgver = 5.10.6
 	pkgrel = 1
 	url = https://github.com/qr243vbi/nekobox
 	arch = x86_64
@@ -23,8 +23,8 @@ pkgbase = nekobox
 	makedepends = cpio
 	makedepends = upx
 	makedepends = boost-libs
-	source = https://github.com/qr243vbi/nekobox/releases/download/5.10.5/nekobox-unified-source-5.10.5.tar.xz
-	sha256sums = c4d08e10b6a12327cfebcd35b08547f09c637d49e0c7d4b0aaca51999f18ca2e
+	source = https://github.com/qr243vbi/nekobox/releases/download/5.10.6/nekobox-unified-source-5.10.6.tar.xz
+	sha256sums = f717e040a4681271fa3450abfbcb77d4eac97de4f26d402b6c9d912acee6606b
 
 pkgname = nekobox
 	depends = bash
diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index 0e745cdbf381..31fd6ccba6d5 100644
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Maintainer: qr243vbi
 
 pkgname=(nekobox nekobox-core)
-pkgver=5.10.5
+pkgver=5.10.6
 pkgrel=1
 pkgdesc="Cross-platform GUI proxy utility (Empowered by sing-box)"
 arch=('x86_64' 'aarch64' 'riscv64')
@@ -10,7 +10,7 @@ license=('GPL-3.0-or-later')
 makedepends=('bash' 'gcc-libs' 'glibc' 'libx11' 'qt6-base' 'qt6-declarative' 'thrift' 'boost')
 makedepends+=('cmake' 'gendesk' 'go' 'qt6-tools' 'vulkan-headers' 'cpio' 'upx' 'boost-libs')
 source=("https://github.com/qr243vbi/nekobox/releases/download/${pkgver}/nekobox-unified-source-${pkgver}.tar.xz")
-sha256sums=("c4d08e10b6a12327cfebcd35b08547f09c637d49e0c7d4b0aaca51999f18ca2e")
+sha256sums=("f717e040a4681271fa3450abfbcb77d4eac97de4f26d402b6c9d912acee6606b")
 
 prepare() {
     gendesk -f -n \