diff --git a/.SRCINFO b/.SRCINFO
index a814fa306e4b..abd76abe1947 100644
--- a/.SRCINFO
+++ b/.SRCINFO
@@ -1,6 +1,6 @@
 pkgbase = translate-git
 	pkgdesc = Google Translator command line interface
-	pkgver = 0.2.0
+	pkgver = 0.3.0
 	pkgrel = 1
 	url = https://github.com/Narrat/translate.git
 	arch = any
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index a26bfa0f0840..350e849d8da6 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,15 +1,15 @@
-*/src
-*/pkg
-*.gz
-*.xz
+*.asc
 *.bz2
-*.zip
+*.gz
+*.log
 *.part
+*.pkg
+pkg/
+*.scm
 *.sig
 *.sign
+src/
+translate/
 *.txt
-*.log
-*.scm
-*/translate
-*/*.pkg
-*/*.asc
+*.xz
+*.zip
diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index 96aa43f96321..2ff795f33c6d 100644
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 _pkgname=translate
 pkgname=translate-git
-pkgver=0.2.0
+pkgver=0.3.0
 pkgrel=1
 pkgdesc="Google Translator command line interface"
 arch=('any')